Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schlackeneinschluss (n.) , {tech.}
    احتواء الخَبَث {تقنية}
    relevante Treffer
    das Arg (n.)
    خَبَث
    die Schlitzohrigkeit (n.)
    خُبْث
    die Schlacke (n.) , {ind.}
    خَبَث {المعادن}، {صناعة}
    die Bösartigkeit (n.) , [pl. Bösartigkeiten]
    خَبَث
    die Boshaftigkeit (n.)
    خُبث
    die Bosheit (n.) , [pl. Bosheiten]
    خَبَث
    die Durchtriebenheit (n.)
    خُبث
    die Schlechtigkeit (n.) , [pl. Schlechtigkeiten]
    خَبَث
    die Schlackeberge (n.) , Pl., {Umwelt}
    تلال الخبث {بيئة}
    die Schlackenaufbereitung (n.) , {Umwelt}
    تجهيز الخبث {بيئة}
    die leitende Schlacke (n.) , {Elec. Eng.}
    خبث موصل {هندسة كهربائية}
    die Stoffwechselschlacken (n.) , Pl., {Med}
    الخبث الأيضي {طب}
    die Einbeziehung (n.)
    اِحتِواء
    die Eindämmung (n.)
    احْتِواء
    das Einschließen (n.)
    اِحْتِواءٌ
    die Einverleibung (n.) , [pl. Einverleibungen]
    اِحْتِواءٌ
    die Inklusion (n.) , {math.}
    اِحْتِواءٌ {رياضيات}
    die Schlackentür (n.) , {Elec. Eng.}
    باب إزالة الخبث {هندسة كهربائية}
    das Schlackenverfahren (n.) , {ind.,tech.}
    عملية معالجة الخبث {صناعة،تقنية}
    die Deeskalation (n.) , [pl. Deeskalationen] , {Pol}
    احتواء التصعيد {سياسة}
    Inflation aufhalten {Wirt}
    احتواء التضخم {اقتصاد}
    das Kuschelgefühl (n.)
    إحساس بالاحتواء
    der Inklusionsbeauftragter (n.)
    مسؤول الاحتواء
    Inflation in Grenzen halten
    احتواء التضخم
    fester Einschluss (n.)
    احتواء ثابت
    die gesicherte Deponie (n.) , {Umwelt}
    موقع احتواء {بيئة}
    die Eindämmung der Erkrankung (n.) , {Med}
    احتواء المرض {طب}
    die Eindämmungsverordnung (n.) , {Recht}
    قانون الاحتواء {قانون}
    das Elektroschlackeumschmelzen (n.) , {Elec. Eng.}
    إعادة الصهر بالخبث الموصل {هندسة كهربائية}